Übersetzung !

  • Der Spruch des Tages: Schwitz Du noch, oder klebst Du schon ?! :D Bestelle mir jetzt Minitacho und Drehzalmesser aus dem Polo-Katalog - welche Übersetzung müssen die Dinger haben, damit das ganze ordentlich funzt ? :gruebelx: Die bieten folgende Übersetzungen an: 1,0 - 1,4 - 1,5 ! Wat brauch ich ?

  • Moin ,


    1zu 4 lautet die Übersetzung.
    Aber nagel mich nicht fest.


    Gruß


    Ralf

  • Nageln ? Nageln tut man seine(n) Partner/in im Bett ! :D Wenn die Übersetzung net stimmt komme ich nach Neumünster und dann...dann...trinken wir nen Bier :med::perfekt: ! Jetzt hab ich wenigstens nen Anhaltspunkt, danke Kollege :wink:

  • Hallo ,


    die 1,4´er Übersetzung ist die richtige .


    Kannst dir die Nägel sparen :hammer:


    Auf gutes gelingen :bier:


    Gruß


    Bad Max