Servus,
wenn Du keine Ahnung von Elektronik hast, muss es Dir sowieso irgendwer einbauen. Da liegt es doch nahe, einfach zum freundlichen Honda-Händler zu fahren und sich beraten zu lassen. Dann endest hinterher auch nicht mit irgendwas, wo doch nicht passt.
Wichtig wäre halt, dass das Teil eine ABE hat... Tacho könnte man durchaus als sicherheisrelevant ansehen und im schlimmsten Fall droht bei einer Kontrolle dann halt die Stillegung.
Meine persönliche Meinung dazu: ich würde das lassen.
LzG,
André
hast du mal bei Bike-teile.de geguckt.
Da gibts ein paar 
Naja...du brauchst sowas in der Art:
Klick
Da hast du dann einen Kabelstrang mit Stecker für den Tacho und ein Bündel lose Kabelenden.
In der Anleitung sollte beschrieben sein, welches Kabelende für welche Funktion zuständig ist.
Dann brauchst du nur den den Stecker vom CBF Tacho abzwicken und rausfinden welches Kabel für welche Funktion zuständig ist.
Kabel verbinden, Tacho befestigen und der Großteil funktioniert.
Normalerweise muss dann noch ein Magnet irgendwo in der Felge befestigt werden, der Geschwindigkeitssensor irgendwo an
der Gabel montiert werden und der Radumfang in den Tacho eingegeben werden.
Dann sollte alles funktionieren.