Moin,
Frage 1: Sind die Zusatzleuchten an den Koffern zugelassen? Korrekte Kennzeichnung inkl. Wellenlinie oder ähnliches drauf? Ggfs. mal alles abschreiben, was draufsteht, und hier posten, wenn Du es nicht ausdeuten kannst.
Frage 2: Findest Du kurz vor dem Rücklicht (unter der Sitzbank oder so) Steckverbindungen, die das Rücklicht anbinden? Dort ist (üblicherweise bei Honda) das grüne Kabel die Masseleitung, braun ist für das Rücklicht, grün/gelb für das Bremslicht.
Meines Wissens darfst Du aber nur zwei Rücklichter und Bremslichter haben - müsstest das Original also abklemmen. Aber das Kennzeichen muss weiterhin beleuchtet sein.
Frage 3: Warum stellst Du diese Frage bei "Honda-Board intern" und nicht im VT-Unterforum? Intern betrifft eigentlich Funktionen und Eigenheiten der Forums-Software oder des Umgangs damit oder miteinander 
Ich wage zu Bezweifeln das Standlich - welches nach vorn strahlen muss - am Heck angebaut werden darf.
Und für besseren Durchblick steht in der Forenübersicht bei jedem Unterforum bei was dort hin gehört, lesen sollte man das schon.
Auch das Rücklicht zählt zum Standlicht - muss ja schliesslich auch leuchten, wenn das Mopped irgendwo im Dunklen an der Strasse abgestellt wird ...
Dass laut Verkäufer die Leuchten zugelassen sind, ist nichts wert - relevant sind die Kennungen auf den Leuchtengläsern (oder ggfs. am Gehäuse).
Und oft ist das originale Rücklicht auch gleich die Kennzeichenbeleuchtung - da könnte noch etwas mehr Bastelei auf Dich zukommen.
Separate Kennzeichenbeleuchtung muss wiederum über Zulassung verfügen und wird - wenn Du sowas anbaust - mit an die braune Leitung angeschlossen.
Das Rücklicht leuchtet zeitgleich mit dem Standlicht, ist es aber nicht.
So auf die Schnelle finde ich nur Angaben zu Abständen oben/unten/Fahrzeugmitte (Querschnitt) jedoch keine Angaben zur Positionierung in Längsrichtung 
