Ein 9er Gewinde auf einen 10er Bolzen zu schneiden endet zuweilen mit dem Bruch des Schneideisens.
Es gibt auch Feilen! Heißt man kann ja den Bolzen auf kleineren Außendurchmesser feilen. Die Abnahme erfolgt eh nur im Bereich des Gewindes. Selbst wenn es nicht perfekt rund wird sollte das kein Problem sein. Ich würde aber eher ein gängiges Gewinde , also M8 nehmen und entsprechende Beilagscheibe mit grossem Durchmesser verwenden. Die Axialkräfte dürften da nicht die Welt sein.