Wünschen ist erlaubt,
bringt aber nix.
Kürzer Übersetzen ist mit überschaubarem finanziellem Aufwand möglich.
So hab ich es bei allen meinen CB 250 RS gemacht.
Das und korrekt eingestellte Ketten,
die bei geringen Touren NICHT zu peitschen anfangen, brachten das gewünschte Ergebnis:
Besseres Beschleunigungsvermögen und Durchzugsstärke am Berg.
Selbstverständlich mit den Nachteilen, die du beschrieben hast.
Meine 400er KTM waren von Vornherein mit diesen Nachteilen versehen,
die habe ich länger übersetzt,
damit es für mich (in überwiegend ebenen Gegenden) passt.
Dafür geht damit jetzt Gebirge oder Gelände deutlich schlechter.
Wunschlos glücklich geht selten.