Ich hab keine Ahnung, was es an Zusatzaufwand bedeutet FR-DE, bis auf der Strasse zugelassen. 500 Preisvorteil dürften für dies und jenes an Papierkram und Extra... schnell halb oder ganz aufgefressen sein.
Ohne Roadsync sind es eben 1000 Euro Unterschied. Und das einzige was komplex zu sein scheint, ist, dass man die MWSt separat zahlen muss. Also nicht wirklich komplex. Dank COC und geringer Entfernung nach F.
Ablauf wäre: Kaufen in F. Mit den Dokumenten nach D anmelden. Mit dem Kennzeichen nach F. Nach Hause fahren. :-D