Hi!
Der Tipp mit den Klemmlöchern hat geholfen. Ich habe den Bremshebel sowie die rechten Bedienelemente abgebaut und die Galshülse nach links verschoben. Durch die nun zugänglichen Löcher war ich dann in der Lage mit 2 Schraubendrehern das Innenleben rauszuhebeln.
Siehe da war es nicht mehr das Original-Gegenstück, sondern eine Gummitülle mit Kontermutter...
Nochmal ganz herzlichen Dank an alle Ideen.
Grüße