Ja Mahlzeit!
Das Angefressene stimmt. Ich hab auf einem anderen Sektor mit Stahl und Aluminium zu tun, und da verhält es sich ähnlich. Das Problem ist außerdem, dass das Nachschneiden des Gewindes nicht viel bringen wird. Da wos abgefressen ist, was willste da nachschneiden? Ich würde Folgendes machen, wenn ich Du wäre: weg mit den Crashpads. Aus folgendem Grund: die taugen was, wenn Dir die Mopete aussem Stand umkippt. Aus welchem Grund auch immer das passieren kann. Da schützen die Dinger die teure Japanplaste vor stärkeren Schäden.
Wenn Du aber in voller Fahrt beschließen solltest, die Honda auf die Seite zu legen (aus welchem Grund auch immer), besteht die Gefahr, dass die Pads beim Bodenkontakt den Rahmen verziehen bevor sie abreißen. Außerdem finde ich diese Pickel an der Seite iwie unästhetisch...;) Meine Meinung.
Wie Du auch schon geschrieben hast: wenn mal die Verkleidung abgebaut werden muss, müssen die Pads vorher auch runter. Das würde mich schon ein wenig abnerven.