so ein Fehler kann passieren, sind halt dort auch nur Menschen.
wenn der Händler das bescheinigt es ein Versehen war sollte das doch auch später beim Verkauf als "1. Hand" glaubhaft sein. Ich jedenfalls hätte als Käufer kein Problem mit.
die erste Inspektion ist doch auch nur der einfache Ölwechsel, oder? Kommt er dir halt mit 50,- entgegen als Entschädigung. Vll. kannst Du da in Naturalrabatt noch etwas nachverhandeln, Zubehör was man eh kaufen würde zum EK oder so.
Leben und leben lassen, kein Fass aufmachen deswegen, die Händler haben es eh schon schwer genug zu überleben...