Existieren denn keine Abholbelege o.ä.? Vielleicht mal direkt an die Erben wenden.
Ansonsten hat hier letztlich der Aufbereitungsbetrieb den schwarzen Peter. Natürlich nur, wenn die Auftragserteilung durch dich "offiziell" erfolgte.
Ungeachtet dessen, ist es ein Unding, dass deine Teile einfach irgendwohin gebracht wurden, ohne dass der Aufbereiter weiß wohin!
Das ist wohl nicht der Ansatz.
Denke es geht hier um vertrauensvolle KumpelHilfmirgeschaefte.