Moin,
meine Ferndiagnose hat zu folgenden Überlegungen/Erkenntnissen geführt:
Was da klappert, ist ja nicht der Bremssattel sondern vermutl. sind es die Bremsbeläge. Durch Verschleiß haben sie zuviel Bewegungsfreiheit und klappern seitlich am Sattel oder auf den Bolzen.
Überprüfe doch mal, ob die Beläge gleichmäßig abgenutzt sind oder ob sie schräg geworden sind. Ebenfalls genau prüfen ob die Bolzen noch Originalstärke haben und rund sind. Auch hier können Materialabtragungen das Spiel zu groß werden lassen.
Letztendlich könnten klappernde Bremsbeläge auch Material seitlich an den Bremssattelflächen abtragen. Dann werden die Beläge nicht mehr ordentlich geführt und flattern ...
Kein unbekanntes Phänomen bei Rollern. Liegt an der bauartbedingten, fahrwerkstechnichen Bauart der Schwinge.
Viel Glück bei der Fehleranalyse!