du musst die gpx-Datei in den Ordner "gpx" auf dem Zumo verschieben....
..das hab ich ja gemacht, aber ich hab es anders gelöst: nochmal über "kurviger.de" importiert, dann exportiert, jetzt erkennt das Navi die Datei, merkwürdig..aber Danke für Antwort!