Wenn das Ritzel bzw. Kette nach einer Reinigung und anschließender Schmierung untypische Geräusche von sich gibt ist es verschlissen, eine andere Möglichkeit gibt es nicht.
Eine weitere Fehlerquelle wäre die Getriebeausgangswelle.
Da bin ich mal gespannt was letztlich rauskommt.
Nach schon 10.000km, ist das bei der CBR normal? Meine CB500F hat jetzt knapp 35.000km ohne Kettenwechsel ausgehalten. Dann muss mein Vorbesitzer die CBR wohl sehr schlecht behandelt haben...