Hallo Leute,
ich suche ein kostenloses Übersetzungsprogramm, das einfach zu bedienen ist.
Könnt ihr mir da weiterhelfen?
Übersetzungsprogramm?????????????
- Dudelda
- Geschlossen
-
Hallo Dieter,
wenn es dir nur um den groben Inhalt geht und dich einige "Fehlgriffe" des Programmes nicht stören, bietet sich der Google Translator an.
Du hast die Auswahl zwischen vielen Sprachen und die Übersetzung funktioniert in beide Richtungen. Ansonsten bieten auch andere Suchmaschinen
wie Bing Übersetzungsprogramme an. Bing -
Grundfrage(n) vorweg ... "Übersetzungsprogramm" = Onine im www oder installiert auf einem Rechner?
Und ob Wörter reichen oder Sätze sein müssen wäre nett zu wissen.Guy "Besondere Sprachen - oder 'allgemeine' Sprachen?" B.
-
-
Satzzeichen sind sehr wohl Rudeltiere:D
-
Grundfrage(n) vorweg ... "Übersetzungsprogramm" = Onine im www oder installiert auf einem Rechner?
Und ob Wörter reichen oder Sätze sein müssen wäre nett zu wissen.Guy "Besondere Sprachen - oder 'allgemeine' Sprachen?" B.
Aaaaalso, Im prinzip reicht mirdie Übersetzung Online oder wenns einfach ist auch gerne installiert.
Es sollten schon Sätze übersetzt werden können. Allgemeine Sprachen z.B. Norwegisch und Englisch. -
-
-
Alles anzeigen
Hallo Dieter,
wenn es dir nur um den groben Inhalt geht und dich einige "Fehlgriffe" des Programmes nicht stören, bietet sich der Google Translator an.
Du hast die Auswahl zwischen vielen Sprachen und die Übersetzung funktioniert in beide Richtungen. Ansonsten bieten auch andere Suchmaschinen
wie Bing Übersetzungsprogramme an. BingJa würde beides ausreichen, eins von denen werde ich wohl nehmen
dir Susi -
für eure Hilfe
-
Übersetzungsprogramm?????????????
Das meinte der Ungar mit der neuen Tastatur! Und viele Fragezeichen sind ein Rudel
-
Und wenn Du mal Wort, Sprichwort oder Satzteilweise vernünftig übersetzt haben magst
dict.leo.orgGuy B.
-
Naja, es ist ja so, dass es mit jeder weiteren Übersetzung nicht besser wird. Wenn man Glück hat, kommt bei der Übersetzung eines perfekten Textes mit einem Translator etwas heraus, dass man mit viel Phantasie und ein wenig Verständnis der Ausgangssprache noch verstehen kann.
Übersetzt man diesen Kauderwelsch dann wieder zurück oder weiter in eine andere Sprache, wird's irgendwann das, was die Leute beim Turmbau zu Babel gesprochen haben müssen.Auf der anderen Seite: mir hat mal eine Chinesin eine mit einem Translator übersetzte Diplomarbeit vorgelegt, mit der Bitte, "mal drüber zu schauen und grobe Fehler zu beseitigen.". Naja, es hat ein paar Nachtschichten gedauert, aber am Ende war's 'ne 3. Vielleicht sollte ich noch ein Betriebswirtschaftsstudium nachlegen
-
