Gebt mal folgenden satzt in den google übersetzter ein und dann auf englisch ausgeben lassen:
"Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel"
Gebt mal folgenden satzt in den google übersetzter ein und dann auf englisch ausgeben lassen:
"Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel"
Also da hätt ich jetzt gerne gewusst, wie diese Übersetzung zustande kommt.
Die Übersetzung passt schon:
Kohlmeise - great tit (tit ist die Meise an sich)
Hahn - cock
Esel - ass
Man sieht, an der Übersetzung ist nichtmal was anstößiges.
Hihi versucht mal den Satz mit der Kohlmeise bei Google Übersetzer vom Deutschen ins englische dann vom englisch ins niederländische dann von Niederländisch wieder zurück ins deutsche
Hallo, hab ich versucht, leider ist kein Norwegisch dabei.
Trotzdem
Das Tool habe ich schon lange und funktioniert prima in fast allen Sprachen.
http://www.foxlingo.com/
Auch Norwegisch in 2 Varianten.
Kann man auch auf Deutsch einstellen. Und toll Konfigurieren über Einstellungen. kann man oben in Fire Fox integrieren und mit einem Klick eine Webseite komplett übersetzen.
Es gibt aber noch mehr solche Programme.
Ist doch immer wieder toll wenn man ne Rückmeldung bekommt. Nicht war DIETER.
hätte mich ja gewundert, wenn nach einem Beitrag nicht gleich wieder von Dir gestänkert wird
OK Mike, Sorry
hab aber von den Jungs hier schon ein Übersetzungsprogramm gefunden und arbeite mit dem jetzt schon längere Zeit.
Wenn ich mal mehr Zeit habe versuche ich auch deins noch.
alles klar Dieter. Ich habe das Programm schon sehr lange und bin zufrieden.
Schön, das wir drüber geredet haben.