Hallo,
der Becher ist quasi ein Ölabscheider, wenn also mal was kommen sollte geht es nicht gleich zum Luftfilter durch oder landet auf dem Hinterrad. Stattdessen läuft es wieder zurück in den Motor, wo es hingehört. Außerdem ist dann das Lufigehäuse die einzige Öffnung des Motors zur Außenluft.
Klingt alles in allem clever und darum lasse ich das Teil auch wo es ist.