Steht alles genau im Handbuch..................
Leider eben nicht - dort steht " SAE 90W-Hypoid-Getriebeöl"
Aber exakt dieses Öl habe ich nirgends gefunden sondern eben das oben gezeigte "Hypoid SAE 85W 90" welches eben nur annähernd das Richtige ist.
Ich gehe aber davon aus, dass der kleine Unterschied nix ausmacht da es sich - wie Du auch festgestellt hast - zumindest um Hypoid-Öl handelt.
Offensichtlich steht es doch genau im Handbuch 
Nun, ob es 90W oder 85W ist kaum ein Unterschied. Das kannst du benutzen.
Ausserdem gibts doch SAE90W: https://www.louis.de/artikel/c…ml/10038259?list=79645952
(das hatte ich auch immer in meiner alten SH benutzt)
... heute Getriebeöl gewechselt, MOTOREX Getriebeöl Hypoid 80W/90.
Erscheint mir für die "hochbelasteten" Zahnräder geeigneter als Motoröl. Hatte das auch schon beim 125er verwendet, da hatte ich den Eindruck, es läuft ruhiger bei Durchdrehen des Hinterrades per Hand!? Aber keine Ahnung, was vorher drin war ... !? 
Gruß,
Optimus
