das ist, mit Verlaub, Käse!
Aber sowas von!
Wenn die Lichtmaschine komplett abgeklemmt ist, können die beiden Spulen durchaus unterschiedliche Leerlaufspannungen erzeugen. Und dann ergibt sich zwischen gelb und gelbweiss auch 'ne Differenzspannung.
Das halbe Volt Abweichung schieben wir mal auf's Messgerät.
Dass bei Zusammenschaltung der Leitungen (egal ob über den Lichtschalter oder direkt) nur noch eine Spannung da ist, ist was anderes
Mit 'ner Leerlaufspannung von 12 Volt kann Spule 2 aber nicht nennenswert zur Batterieladung beitragen