@SidRockt:
Was auch immer Du weiter unternimmst.
Wenn Du es mit Schweißen/Löten versuchen solltest, sollte vorher ein Loch vor das Ende des Risses gebohrt werden, um die Materialspannungen auf zu nehmen.
Sonst könnte es passieren, dass der Riss auch nach den Schweißen/Löten weitergeht.
Grundsätzlich würde ich auch zu einem "neuen" Motorgehäuse raten.
Gruß, sepp2gl