Wenn man einen Plastikkanister mit Benzin ins Freie stellt, dann beult er sich durch die temperaturbedingten Druckschwankungen ein. Beim Motorradtank passiert das nicht wegen der Tankentlüftung. Da wird dann ständig mehr oder weniger feuchte Luft angesaugt, die dann im Tank kondensiert.
Rosten tut der Tank aber nicht sofort, dauert ein bisschen weil der neue Tank irgendwie imprägniert ist.
Entweder man versteht das, oder man wird erst durch Schaden klug.
So einfach ist das.
Grüsse Hs