Nein, er meint die hier: http://www.honda.de/motorraeder/modelle_cb500x.php
Keineswegs der Vorgänger.
Oben schreibt er aber doch:
Möchte mir eine CB 500 X 99` kaufen.
Hierzu gibt Wiki folgende Auskunft (hier nur ein Auszug der dortigen Angaben), und demnach ergibt seine Angabe CB500 X 99 für mich durchaus einen Sinn.
CB500-W & CB500S-W ab 1998
Erhältlich in den Farben Rot, Gelb, Silber und Schwarz (ab August 1999 auch in Orange)
S-Version: Sportausführung mit Halbschalenverkleidung, eckigem Scheinwerfer und geänderten Instrumenten
CB500-X & CB500S-X ab Dezember 1998
Keine Änderungen
CB500-Y & CB500S-Y von 2000 bis 2002
Verkürzung des hinteren Schutzbleches (Entfall des angeschraubten Spritzschutzes)
Mattgraue Handbrems- und Kupplungshebel
2000 und 2001: Goldene statt Silberne Alugussfelgen
Erhältlich in den Farben Rot, Metallic Blau und Schwarz